Hogwarts Legacy Türkçe yama kurulum rehberi

Epic Games Store’un yıl sonu kampanyası kapsamında ilk gizemli oyun olarak sunulan Hogwarts Legacy, 18 Aralık’a kadar tamamen ücretsiz olarak kütüphaneye eklenebiliyor. Oyuna yeni başlayan ya da bu fırsatı değerlendiren oyuncular için en çok merak edilen konulardan biri ise Türkçe dil desteği. Resmî olarak Türkçe sunulmayan yapım için hazırlanan topluluk yamaları sayesinde oyunu Türkçe oynamak mümkün. Peki, Hogwarts Legacy Türkçe yaması nasıl kurulur? Bu rehberde tüm detayları adım adım anlatıyoruz.

Hogwarts Legacy Türkçe yama hakkında

Geçtiğimiz yılın en çok satan oyunlarından biri olan Hogwarts Legacy, resmî olarak Türkçe dil desteği sunmuyor. Ancak yerli oyun severler tarafından hazırlanan üçüncü taraf Türkçe yama, bu sorunu büyük ölçüde ortadan kaldırıyor ve oyunu baştan sona Türkçe deneyimlemenizi sağlıyor.

Bu yamanın, Warner Bros. veya Avalanche Software tarafından yayımlanmış resmî bir güncelleme olmadığını unutmamak gerek. Technopat forumlarındaki VolkTyson ve Sweaty adlı kullanıcıların tarafından hazırlanmıştır. Paylaşım sahibine göre yama, oyunun en güncel sürümüyle uyumlu olup tüm platformlarda sorunsuz şekilde çalışmaktadır. Düzenlenmiş makine (DeepL) çevirisi olarak hazırlanan yama, V3 sürümüyle birlikte çeviri üzerinde çeşitli düzenlemeler ve iyileştirmeler almıştır. 

Türkçe yamayı yüklemeden önce dikkat etmeniz gerekenler

• Yama, üçüncü taraf bir dosyadır ve resmî değildir.
• Dosyayı indirmeden önce paylaşılan virüs tarama sonuçlarını kontrol etmeniz önerilir.
• Kuruluma başlamadan önce kayıt dosyalarınızı mutlaka yedekleyin. Böylece olası sorunlarda ilerlemenizi kaybetmezsiniz.
• Yama nedeniyle oluşabilecek sorunlardan içerik paylaşım platformları sorumlu değildir.
• Kurulum için, paylaşılan bağlantıdan indirilen RAR dosyası içindeki Türkçe Yama EXE dosyasının oyunun kurulu olduğu ana dizine atılması ve çalıştırılması gerekmektedir. Doğru dosya yolu seçildikten sonra, oyunun oynandığı platforma ait yükle butonuna basılarak kurulum tamamlanabilmektedir.
• Game Pass sürümünü kullanan oyuncuların ise kurulumu Content klasörü içerisine yapmaları gerekmektedir.
• Yama kaldırılmak istendiğinde, oyunun dosya konumunda yer alan HogwartsLegacy_YamaKaldır.exe dosyası kullanılabilmektedir.

Hogwarts Legacy Türkçe yama nasıl kurulur?

Aşağıdaki adımları takip etmeniz yeterlidir:

1. Oyun açıksa kapatın.
2. Yaklaşık 1,65 MB boyutundaki Türkçe yama dosyasını indirin.
3. Oyunun kurulu olduğu dizini açın.
4. Phoenix > Content > Paks yolunu izleyin.
5. İndirdiğiniz dosyayı Paks klasörünün içine yapıştırın.
6. Uyarı çıkarsa “Değiştir” seçeneğini seçin.
7. Oyunu çalıştırın.

Bu adımların ardından Hogwarts Legacy, tamamen Türkçe olarak açılacak ve hikâyeyi kendi dilinizde oynayabileceksiniz. Oyun dizinini bulmakta zorlanırsanız, Steam veya Epic Games başlatıcısı üzerinden oyunun yerel dosyalarına göz at seçeneğini kullanabilirsiniz.

Hogwarts Legacy Türkçe yamayı buradan indirebilirsiniz.