Clair Obscur: Expedition 33 artık Türkçe dil desteğine sahip

Sandfall Interactive’in geliştirdiği Clair Obscur: Expedition 33, ücretsiz “Thank You” güncellemesi ile Türkçe dil desteğine sahip oldu. Güncelleme, oyunun metin ve arayüzünü Türkçe haline getirirken desteklenen toplam dil sayısını 19’a yükseltti. Söz konusu paket aynı zamanda yeni içerikler, ek özellikler ve performans iyileştirmeleriyle oyunu genişletiyor.

The Game Awards 2025’te Yılın Oyunu dahil dokuz ödül kazanan yapım; yeni oynanabilir bölge, yeni müzikler, zorlu boss karşılaşmaları ve resmi Fotoğraf Modu gibi talepler doğrultusunda hazırlanan birçok unsuru güncellemeyle birlikte sunuyor. İçerikler, PlayStation 5, Xbox Series X|S ve PC platformlarında eş zamanlı olarak yayınlanmış durumda.

“Verso’s Drafts” adlı yeni bir bölge oyunculara açılıyor

Güncellemeyle birlikte oyuna “Verso’s Drafts” adı verilen yeni bir oynanabilir bölge ekleniyor. Bu alan, hikaye içinde genç Verso karakteriyle bağlantılı bir yan evren olarak tasarlanmış durumda. Bölge; ayrı sahne dosyaları, yeni keşif noktaları, farklı düşman türleri ve belirli görev adımlarını içeren yapısıyla önceki bölümlerden bağımsız şekilde çalışıyor.

Oyuncular, bölgeye giriş yaptıktan sonra yeni etkileşim objelerine, özel karşılaşmalara ve güncelleme kapsamında eklenen tekil bir düşmanla yapılan yeni bir mücadeleye erişebiliyor. “Verso’s Drafts” aynı zamanda yeni çevresel animasyonlar, farklı ses dosyaları ve bu bölgeye özel ışıklandırma profilleri kullanılarak oluşturulmuş durumda. Bölge tamamlandığında oyunculara yeni kostümler, ekipman parçaları ve belirli Pictos ödülleri veriliyor.

Yeni müzikler ve zorlu boss savaşları

Güncellemede, Clair Obscur: Expedition 33’ın bestecisi Lorien Testard tarafından hazırlanan ek müzik parçaları oyuna eklendi. Parçalar, oyundaki yeni oynanabilir bölgeyle birlikte kullanılan sahnelerde, boss karşılaşmalarında ve belirli hikaye anlarında devreye giren yeni ses dosyalarından oluşuyor.

Güncelleme kapsamında yayınlanan bu müzikler aynı zamanda dijital müzik platformlarında tek bir liste halinde erişilebilir durumda. Oyuncular oyun içindeki müzik ayarlarından yeni parçaların çalma sıklığını, ses seviyesini ve etkinliğini yönetebiliyor.

Fotoğraf Modu resmen oyuna eklendi

Güncelleme ile eklenen Fotoğraf Modu, oyuncuların oyunu durdurarak sahneyi serbestçe düzenlemesine olanak tanıyor. Mod, kameranın konumunu ve açısını manuel olarak ayarlamayı, yakınlaştırma ve uzaklaştırma yapmayı, odak uzaklığını değiştirmeyi ve farklı kadraj seçeneklerini kullanmayı destekliyor.

Oyuncular ışık yoğunluğu, görüntü filtresi, alan derinliği ve pozlama gibi teknik ayarları da değiştirebiliyor. Çekilen görüntüler, platformun yerel ekran görüntüsü sistemi üzerinden kaydedilebiliyor.

Teknik iyileştirmeler ve FSR 4 desteği 

Tüm platformlarda performans kararlılığını artırmak amacıyla optimizasyonlar içeriyor. Bu kapsamda yükleme süreleri kısaltıldı, bellek kullanımı düzenlendi ve yoğun sahnelerde kare hızı dalgalanmalarını azaltmaya yönelik iyileştirmeler uygulandı.

PC sürümüne AMD FSR 4 desteği eklendi. Bu teknoloji sayesinde temporal upscaling ve kare oluşturma özellikleri destekleniyor. Konsol sürümlerinde GPU işleme sıraları güncellenerek performans stabilitesi artırıldı. Ayrıca kullanıcı arayüzünde ölçeklendirme ve okunabilirlik için küçük düzenlemeler yapıldı.

The Game Awards 2025’te 9 ödül kazandı

Clair Obscur: Expedition 33; En İyi Bağımsız Oyun, En İyi Sanat Yönetimi, En İyi RPG, En İyi Anlatı ve Yılın Oyunu dahil dokuz ödülü kazanarak geceye damga vurdu.

Türkçe dahil 19 dil destekleniyor

Güncelleme kapsamında oyun arayüzü ve metinleri artık Türkçe olarak oynanabiliyor. Yeni eklenen dillerle birlikte desteklenen toplam dil sayısı 19’a ulaştı.

Clair Obscur: Expedition 33, ne kadar?

Oyun Steam üzerinden 27.99 dolar fiyat etiketiyle satışa sunulmakta. Konsol tarafında ise 1.399,20 TL fiyat etiketiyle satışa sunulmaktadır.

Clair Obscur: Expedition 33, hakkında daha fazla bilgi edinmek için oyun incelemesine göz atabilirsiniz. Sistem gereksinimleri için buraya tıklayabilirsiniz.