OGTÜRKÇE
Türkçe altyazılı oyunlar
Oyun Günlüğü veritabanında Türkçe altyazılı 38 oyun var: Bu oyunlarda konuşmalar ve ara sahneler Türkçe yazıyla veriliyor. Liste oyun profillerindeki dil bilgisinden kendiliğinden oluşur.
Bu liste dil desteğine bakar. Türk stüdyolarının yaptığı oyunlar için: OG Origins
Süzgece uyan oyunlar (38)
Sıkça sorulan sorular
Türkçe dublajlı oyunlar hangileri?
Listemizde Türkçe dublajlı 3 oyun var. Son çıkanlardan bazıları: Wispward, Gallipoli. Tamamını görmek için sayfadaki süzgeçte Dublaj seçeneğini işaretle.
Türkçe arayüz, altyazı ve dublaj arasındaki fark ne?
Türkçe arayüz, menülerin ve oyun içi metinlerin Türkçe olduğunu gösterir. Türkçe altyazı, diyalogların ve ara sahnelerdeki konuşmaların Türkçe yazıyla verildiği anlamına gelir. Türkçe dublajda ise karakterler Türkçe seslendirilir. Bir oyunda üçü birden olabileceği gibi yalnız biri de olabilir.
Bu liste nasıl güncelleniyor?
Liste, Oyun Günlüğü oyun profillerindeki dil bilgisinden kendiliğinden oluşur. Editörlerimiz bir oyunun Türkçe desteğini profilinde işaretlediğinde oyun listeye girer, desteği kaldırıldığında listeden çıkar. Dil bilgisi girilmemiş oyunlar listede yer almaz.
Türk yapımı oyunlar bu listede mi?
Bu liste oyunun Türkçe dil desteğine bakar, nerede yapıldığına bakmaz. Türk stüdyolarının oyunları OG Origins bölümünde listelenir.
